Circuit Jops Siffert - Grand Prix de La Neuveville
-------------------------------------------------------

Designed by the F1legends Team - Hires version -
____

We thank you for downloading this track for the race simulation Grand Prix Legends. We hope that you will have a lot of pleasure to race on it online or offline against the computer. 

The track is fictional and provided to the GPL community free of charge by the race league F1legends. http:\\www.f1legends.ch 

The track was designed by several members of the league as a tribute to our friend "Jops Siffert" , who died in September 2005. He was 40 years old. Jops was the founder of our league. Beyond that, he was above all a fantastic friend and one of the quickest pilot of the world (Rank -83). He was always available to give an advice, and he probably brought to the french speaking community of Grand Prix Legends more than anybody else. We are missing him, and we have been particularly thinking of his family. We dedicate them this track. 
The best thing you can do if you had known or appreciated Jops would be to help to the diffusion and to support the use of this track as often as possible. 

Regarding a tribute to Jops, It was not imaginable for us to present a slapdash or a not finished work. This is the reason why we needed almost one year to realise this project. Nobody in the team had designed or realized tracks before. There will be probably some comments, but you can be sure that we gave all that was possible regarding our capacities. 

Since the beginning, we have been trying to gather all the experience of the members of F1legends in the aim to design a funny track for great online racing, and which could be used with all the mods. We also tried , with a special work on the textures, to provide this track with a visual "soul". 
Please make your own opinion. 

Thank you very much for reading this introduction. 

Best regards 

The F1legends team

June 2006
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Circuit Jops Siffert - Grand Prix de La Neuveville
-------------------------------------------------------

Réalisé par le Team F1legends - Version Haute résolution -
___

Nous vous remercions d'avoir téléchargé ce circuit utilisable avec le simulateur de formule 1 Grand Prix Legends. Nous espérons que vous prendrez plaisir à y courir en ligne ou hors connexion contre l'ordinateur.

Ce circuit est un tracé fictif mis gratuitement à disposition de la communauté GPL par l'ensemble de la ligue F1legends.  http:\\www.f1legends.ch

Il a été programmé par quelques membres de la ligue, afin de rendre hommage à notre ami "Jops Siffert", décédé en septembre 2005 à l'âge de 40 ans. Jops était le fondateur de notre ligue. Au delà de cela, il était surtout un formidable ami et un des pilotes parmi les plus rapides au monde (Rank -83). Il était toujours disponible pour un conseil, et a apporté sans doute plus que n'importe qui à l'ensemble de la communauté francophone de Grand prix Legends. Son décès a laissé un grand vide, et nous pensons tout particulièrement à sa famille à laquelle nous dédions aussi ce circuit. 
La meilleure chose que vous puissiez faire, si vous avez connu ou apprécié Jops, c'est de favoriser la diffusion et l'utilisation de ce circuit.

Lorsque l'on parle d'un hommage concernant Jops, il ne pouvait pas s'agir pour nous de présenter un travail baclé ou que nous aurions considéré comme non terminé. C'est pour cela que presque un an s'est ecoulé depuis le début du projet. Aucun des membres du groupe de travail n'avait programmé de circuit auparavant. Beaucoup trouverons sans doute à redire à notre travail, mais nous avons fait notre possible pour vous offrir le meilleur de ce dont nous étions capables.
Nous avons essayé de rassembler l'expérience des membres de la ligues afin de concevoir un circuit avant tout pour la course online, et utilisable avec tous les mods existants. Nous avons aussi essayé, par un travail au niveau des textures, de lui procurer une identité visuelle propre.
Vous jugerez par vous-même.

En vous remerciant d'avoir lu cette introduction,

Le Team F1legends.

Juin 2006

